Daddy cool

CATALÀ: Dos homes que ronden la trentena. Són amics. Han quedat per fer un cafè al parc tot i que és dilluns al matí. Encara més estrany. Tots dos arriben a la cita amb carrets de nen on hi porten els seus fills petits. Només els hi falta la revista Pappa a la mà (sí, existeix). 

Per una persona procedent d'un país on el permís de paternitat és de dues setmanes, això sembla el cartell d'una peli de ciència ficció. Però per un suec, la cosa es queda en documental. I és que dels 8 mesos de permís per tenir un fill, cadascun dels progenitors en té dos de reservats. 

I durant aquest període els homes són pappaledig... sempre distorsiono la traducció i penso en un "pare lliure", "pare alliberat". Jo que pensava que per alguns això d'estar a casa amb la criatura era més una condemna, que una llibertat. 

Fa una setmana en una exposició al Fotografiska vaig descobrir que el govern suec va començar a promocionar aquesta llibertat amb una curiosa campanya l'any 78. Ho va fer amb un dels seus esportistes més celebres: Lennart "Hoa Hoa"* Dahlgren. Ni més ni menys que un aixecador de pesos.

La meva amiga Vanesa i jo ens miràvem la foto i ens pensàvem qui seria el nostre equivalent. Ella proposava en Carles Puyol. Però jo, que sóc una mica més animal, estic pensant en Manolo el del Bombo. No m'odieu.

*El seu crit de guerra a les competicions.

*********************************************

SVENSKA: Två män som är omkring 30 år. De är vänner. De träffas för att fika i parken fast att det är måndag morgon. De kommer med varsin barnvagn med sin son i. Det saknas bara magasinet Pappa i handen.

För en person som kommer från ett land där pappaledigheten är två veckor verkar detta som science-fiction. Men för en svensk liknar det mer en dokumentär.

Och under denna period är männen pappalediga... för mig är det lustigt och roligt samtidigt att de kallas på så sätt. Jag trodde att för några att vara hemma med bebisen var mer ett straff än frihet. 

För en vecka sedan upptäckte jag på Fotografiska att denna ledighet började främjas med en rolig kampanj i 78. Ja, denna kampanj med Lennart "Hoa Hoa" Dahlgren. En tyngdlyftare!

Min vän Vanesa och jag tittade på bilden och försökte komma på en motsvarande bild för oss. Hon förslog Carles Puyol, Barcelonas mittback. Men jag har ett mer slagkraftigt förslag: Manolo el del Bombo (se bilden!).